Российский сегмент социальных сетей вчера активно обсуждал выступление президента Владимира Путина на заседании дискуссионного клуба «Валдай». Большинство пользователей отметили фразу Путина о том, что в случае ядерной атаки на нашу страну, российские военные смогут нанести ответный ядерный удар: «Мы попадем в рай, а они [агрессоры — прим. АК] — просто сдохнут», — отметил президент. Именно эта фраза тиражировалась в соцсетях и интерпретировалась как проявление агрессии. Однако западные СМИ обратили внимание на другие аспекты выступления Путина.
В Financial Times отмечают, что в своей речи Путин объявляет о конце гегемонии США: «Российский лидер отмахивается от плохих западных отношений и подчеркивает растущие восточные связи», — отмечают авторы статьи.
В издании также цитируют другую фразу Путина: «„Настроение напряженности и истерии не наш путь… Мы никому не создаем проблем“, — сказал Путин. „Надеюсь, мы сможем построить диалог“».
Авторы также указывают на энергетические проекты России и Египта и расширение сотрудничества между Россией и Китаем. В FT отметили заявление Путина о том, что новейшее вооружение, которое ранее было презентовано, в ближайшие месяцы поступит в армию: «Россия — одна из крупнейших ядерных держав. И вы знаете, я сказал об этом публично, как ответ на строительство ПРО Соединенных Штатов мы совершенствуем свои ударные комплексы. Причем у нас на вооружении уже стоят некоторые, некоторые будут поставлены в самое ближайшее время, в ближайшие месяцы. Я имею в виду систему „Авангард“. Мы точно совершенно, это очевидный факт, эксперты это понимают, осознают, обогнали всех наших, так скажем, партнеров и конкурентов в этой сфере», — отметил президент.
«Путин приветствует закат мирового господства США», — с таким заголовком вышла публикация в Huffpost. В издании тоже обратили внимание на слова президента о новом вооружении и скором закате империи США: «Что касается США, он сказал, что «империи часто думают, что могут совершать небольшие ошибки … потому что они настолько сильны. Но когда число этих ошибок продолжает расти, оно достигает уровня, которого они не могут выдержать. Он добавил: «Страна может обрести чувство безнаказанности, что вы можете что-либо сделать. Это результат монополии из однополярного мира …. К счастью, эта монополия исчезает», — отмечают в издании.
По теме ответного ядерного удара в Huffpost сообщили о том, что Россия не собирается первой применять ядерное оружие: «Путин сказал, что ядерное оружие России будет использоваться только для возмездия против удара противника», — говорится в статье.
В Sky News также интерпретировали слова Путина об ответном ядерном ударе как заявление о ненападении: «„Агрессор должен знать, что возмездие неизбежно“, — сказал он на международном политическом форуме в Сочи», — отмечают в издании.
Интересно, как по-разному были интерпретированы слова Путина либеральной общественностью в России и зарубежными СМИ. Западные издания обратили внимание на другие аспекты выступления Путина, а слова про ответный ядерный удар были восприняты не как акт агрессии. Оппозиционные же лидеры мнение заинтересованы в обострении повестки, поэтому интерпретируют слова президента как «очередную попытку развязать войну».
