Во Франции оперативно отреагировали на теракт в Донецке, когда был убит глава ДНР Александр Захарченко. На французской странице Википедии, ему посвящённой (Alexandre Zakhartchenko), упоминание про то, что он погиб в результате покушения в кафе стояло уже через два часа после взрыва. Чуть позже, в 20:23 (в России было 22:23), появилась и достаточно объёмная статья о произошедшем на сайте газеты «Ле Монд».
С пометкой «à la une», это специфический оборот, который можно перевести на русский как «сенсация на первой полосе».Там, в частности, говорилось:«Главный руководитель прорусских сепаратистов Александр Захарченко был убит в пятницу, 31 августа, в своей вотчине, в Донецке. Его смерть подтвердили в иерархии «Донецкой народной Республики».
Далее добросовестно излагались обстоятельства покушения, была дана краткая биография. Упоминалось об убийстве при невыясненных обстоятельствах полутора десятка командиров и политических деятелей Донбасса. Вполне нейтрально приводились версии, как про возможный украинский след, так и внутренние разборки в связи с борьбой за ресурсы. Сообщалось об объявлении в Донецке режима чрезвычайного положения. И в заключение:
«Его смерть открывает период нестабильности на Донбассе, где конфликт унёс жизни 10 тысяч человек, и где переговоры о мире зашли в тупик».
Убийство Захарченко в том же нейтральном стиле осветили сайты других ведущих французских СМИ, в частности, телеканала «Франция 24» (местный аналог и конкурент «Евроньюс»), агентства «Франс Пресс», журнала «Пари Матч».
В том же нейтральном ключе прошли и публикации англоязычной прессы — на сайтах ВВС, «Гардиан», «Индепендент», а также катарского телеканала «Аль Джазира».
Во всех материалах можно было отметить спокойный стиль изложения, без «подыгрывания» Киеву, высокую степень информированности и объективности, оперативность. Конспирология, столь любимая российскими журналистами, отсутствовала. Никто не примешивает к текстам о гибели Захарченко газовый транзит, высшую …